If you want Dark and Darker back on Steam, it's up to Valve at this pointDark and Darker Steam return is in Valve’s hands, Ironmace says - PCGamesN

Dark and Darker developer Ironmace says a return to Steam is in the hands of Valve, but that the team understands why it may be cautious at the moment.