Friends, fans, clients, and coworkers share their memories of beloved and influential recording engineer Steve